Xcode 16.4's Apple libc++ lacks std::jthread; the deadline test used it directly, breaking the macos-arm64 build. Use the repo's existing yams::compat::jthread shim (native alias when available, std::thread fallback otherwise).