A slow daemon (17-22 s per request during the 2026-11-14 hang) made every
3 s poll open new status + policy requests on top of the unanswered ones.
Now each verb has at most one request in flight, and failed status polls
back off 2x per failure up to 30 s, restoring the normal rate on success.
(The tray's ~1 core of CPU at the time is not yet root-caused: profiling it
needs root here; see the Tracy setup follow-up.)
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>