Keep agents in a route-less network namespace and pass only private-loopback connections over an inherited Unix descriptor channel. The host relay targets the per-run authenticated proxy, preserving exact allowlists and audit evidence without exposing host networking.
